在台北居家隔離的第一天，我還是跟加拿大緊密的連結。台北凌晨兩點準備與城市電視的「兩岸三地家國情」連線錄影。今天的題目是溫哥華因為加州大火產生的霧霾。

當然了，我不是環保專家，更不是研究空氣的科學家，也不是個能給保健意見的醫衛專家，我只有依照往常時事評論員的身分上了節目。這是一個我參與快20年的節目了。

動盪的2020，真的是人類需要開始震動思維的一年。是時候要問自己一些困難的問題了!

那您的問題會是什麼? 是自己的未來，還是我們人類的未來? 很巧的，今年的台灣文化節的主題，「前。生存。後」談的就是生存者的反思，很高興今天有這個議題讓我可以用我在台灣文化節的所學跟大家分享。

許多移民到加拿大的朋友，或是響往著楓葉國的好山好水的人，心中的加拿大或許從沒有想過200年以前這片土地的種種。今天我們在乎的一切，幾乎都環繞在我們自身的權利或是制度上的分配。我們談環保與氣候變遷，但是它永遠都必須跟經濟比拚重要性。Economy (經濟) 跟 Ecology (生態) 都是一種 Eco System；我們可以要求政府大力的投入經濟，那又有多少應該投入生態的呢? 我們都很樂意把自己的家弄得舒舒服服，那我們共同的家呢?

經濟可能很容易感受的到，但生態往往要感受的到時，可能就是像疫情肆虐，洪災蝗災，跟烏煙瘴氣的2020吧。

您有52分鐘嗎? 如果您很在意這些困難的問題，或許這52分鐘會讓您找到一些答案。

我們曾經用【文化】去正當化我們的訴求，卻發現人性的貪婪 。

我們曾經用【立法】去解決無法克服的爭議，卻發現破壞了先人留下的經驗。

我們曾經用【科學】去推翻習以為常的規律，卻發現學問的深遠會因時間而變。

我們曾經用【政府】去規劃更適合生活的方式，卻發現資源與時間永遠不夠。

這些都是我們所謂的【文明】，但是我們的災難並沒有因為這些進步而減少。

The Sacred Relationship 【我們與自然的關係】 是一部紀錄加拿大亞伯達省原住民與水的關係，而這個關係的複雜，絕對不只是水的問題，但或許可以解釋我們所面對的困境。

對我而言，人類的文明不是只建立在我們的發明，而是認識到自己的不足。

借我52分鐘，如果您喜歡，也可以跟您的朋友借52分鐘，因為我們的未來可能需要建立在我們如何面對這52分鐘。

影片英文發音，但是秉持著帶動族群互動的宗旨，台灣文化節團隊獲得授權做了中文翻譯，可以在頻道上字幕選擇觀賞。

對話可以拉近我們的距離，52分鐘後，我們跟加拿大與大自然可能更近了。